Listening Session with Superintendent Dr. Lisa Sayles-Adams

Superintendent Dr. Lisa Sayles-Adams is going on tour to meet and hear from the MPS community. Your insights are vital, and we invite you to help shape the future of MPS.

 

Join us at Justice Page Middle School on Monday, May 20 from 6–7:15 p.m. Dr. Sayles-Adams will be joined by Board of Education Director Ira Jourdain (District 6).

 

Every session is open to the entire Minneapolis community. Hmong, Somali and Spanish interpreters will be available at all sessions, and childcare will be available.

 

April 27 | 10 a.m. | Folwell Elementary
May 6 | 6 p.m. | Bethune Elementary
May 9 | 6 p.m. | Sanford Middle School
May 16 | 12 p.m. | virtual session
May 16 | 6 p.m. | Anwatin Middle School
May 20 | 6 p.m. | Justice Page Middle School

 

Your voice matters. Visit the 100 Day Plan webpage to learn more, view all session dates or take the survey if you are unable to attend one of the sessions.

 

---

 

¡Comparta sus ideas con la superintendente en una sesión de consulta con la comunidad!

 

La superintendente Dra. Lisa Sayles-Adams sale de gira para conocer y escuchar de la comunidad de MPS. Sus conocimientos son vitales y le invitamos a ayudar a dar forma al futuro de MPS.

 

Cada sesión será abierta a toda la comunidad de Minneapolis. Tendremos intérpretes disponibles en hmong, somalí y español en todas las sesiones, y también habrá guardería disponible.

 

27 de abril | 10 a.m. | Folwell Elementary
6 de mayo | 6 p.m. | Bethune Elementary
9 de mayo | 6 p.m. | Sanford Middle School
16 de mayo | 12 p.m. | Sesión virtual
16 de mayo | 6 p.m. | Anwatin Middle School
20 de mayo | 6 p.m. | Justice Page Middle School

 

La voz de usted es importante. Visite la página web del Plan de los 100 días para obtener más información, ver todas las fechas de las sesiones o completar la encuesta si no puede asistir a una de las sesiones.

 

---

 

La wadaag fikradahaaga kormeeraha fadhiga fadhiga dhegeysiga!

 

Kormeeraha guud Dr. Lisa Sayles-Adams waxay u baxaysaa socdaal si ay ula kulanto ugana maqasho bulshada MPS. Fikradahaagu waa muhiim, waxaanan kugu martiqaadaynaa inaad gacan ka geysato qaabaynta mustaqbalka MPS!

 

Fadhi kastaa wuxuu u furan yahay dhammaan bulshada Minneapolis. Turjubaanada Hmong, Soomaali iyo Isbaanish ayaa diyaar noqon doona dhammaan fadhiyada, waxaana la heli doonaa daryeelka carruurta oo bilaash ah.

 

April 27 | 10 a.m. | Folwell Elementary
May 6 | 6 p.m. | Bethune Elementary
May 9 | 6 p.m. | Sanford Middle School
May 16 | 12 p.m. | virtual session
May 16 | 6 p.m. | Anwatin Middle School
May 20 | 6 p.m. | Justice Page Middle School

 

Codkaaga ayaa muhiim ah. Booqo bogga 100 Day Plan webpage maalmood ee Qorshaha si aad wax badan uga barato, u aragto dhammaan taariikhaha casharrada ama u qaado ra'yi ururinta haddii aadan awoodin inaad ka qaybgasho mid ka mid ah fadhiyada.

 

---

 

Qhia kuv li tswv yim nrog rau tus superintendent thaum lub rooj sib ntsib

 

Superintendent Dr. Lisa Sayles-Adams yuav tawm tuaj ncig ntsib thiab hnov los ntawm lub MPS lub zejzos. Koj kev tawm suab tseem ceeb heev, thiab peb xav caws koj tuaj pab peb txhim kho MPS kev qhia yav tom ntej no!

 

Txhua lub rooj sib ntsib qhib rau lub zejzos tag nrho. Muaj neeg txhais lus Hmoob, Somali thiab Spanish nyob rau ntawm txhua cov kev sib ntsib ntawm, thiab yuav muaj kev zov menyuam.

 

4 Hlis 27 | 10 a.m. | Folwell Elementary
5 Hlis 6 | 6 p.m. | Bethune Elementary
5 Hlis 9 | 6 p.m. | Sanford Middle School
5 Hlis 16 | 12 p.m. | virtual session
5 Hlis 16 | 6 p.m. | Anwatin Middle School
5 Hlis 20 | 6 p.m. | Justice Page Middle School

 

Koj kev tawm suab tseem ceeb. Xyuas tau qhov 100 Day Plan webpage los kawm kom paub ntau, xyuas cov hnub sib ntsib lossis ua daim ntawv nug lus yog koj tuaj koom tsis tau cov hnub sib ntsib no.